Showing all 7 resultsSorted by latest
-
€21.95
Description
Meet the néaladóirí (cloud-watchers) and réadóirí (stargazers) from our past who, without the luxury of Met Éireann at their disposal, observed birds, trees, animals, as well as markers on land and sea for signs of weather change. The sheer richness and variety of terms they amassed reveal the closeness with which they observed the world around them. Swallows flying low foretold rain.
The heron’s behaviour offered many hints: Aimsir chrua thirim nuair a bhíonn an corr éisc suas in aghaidh srutha chun na sléibhte (when the heron flies upstream to the mountains the weather will be dry but rough). Fearthainn nuair a thagann sí an abhainn anuas (when she goes downstream, it will rain). Evoking countless sodden, shivery experiences on this Atlantic-swept island of ours, this beautifully illustrated gift book uses Irish words to grasp an almost-lost world through the wisdom stored in the Irish language.
-
€25.00
In this richly illustrated journey, Manchán Magan traces the forgotten presence of the Irish in Iceland; monks and migrants, storytellers and shapeshifters who helped shape a land we’ve long imagined as purely Norse.
Through language, lore, place names, DNA, and landscape, Magan uncovers the traces of Gaelic life woven through Iceland’s sagas and stones. With curiosity and care, this book reveals how two island nations, once deeply connected, share more than we’ve been taught to remember. Ireland in Iceland offers a new perspective on ancestry, belonging, and the lasting traces of culture carried across oceans.
Ireland in Iceland is the second in a series of illustrated books Manchán is publishing with Mayo Books Press, exploring cultural similarities and resonances between Ireland, India, Iceland, and the Aboriginal cultures of Australia. Ireland in Iceland is illustrated by Aodh Ó Riagáin/ Oreganillo.
-
€19.95
Beidh Tú Alright is a powerful nod to the resilience of the human spirit, the importance of cultural heritage, and the joy of lifelong learning. McHugh’s personal story will inspire both those who have yet to start their Irish language journey and those who may have once given up.
-
€17.50
The Oxford English Dictionary has long been associated with elite institutions and Victorian men; its longest-serving editor, James Murray, devoted 36 years to the project, as far as the letter T. But the Dictionary didn’t just belong to the experts; it relied on contributions from members of the public. By the time it was finished in 1928 its 414,825 entries had been crowdsourced from a surprising and diverse group of people, from archaeologists and astronomers to murderers, naturists, novelists, pornographers, queer couples, suffragists, vicars and vegetarians.
Lexicographer Sarah Ogilvie dives deep into previously untapped archives to tell a people’s history of the OED.
She traces the lives of thousands of contributors who defined the English language, from the eccentric autodidacts to the family groups who made word-collection their passion. With generosity and brio, Ogilvie reveals, for the first time, the full story of the making of one of the most famous books in the world – and celebrates to sparkling effect the extraordinary efforts of the Dictionary People.
-
€19.95
Description
‘In Irish there are so many great rain words and magic words and highly specific natural words (such as the material put on the hooves of donkeys to stop them slipping in ice), or words to communicate with animals, or evocative plant words, or the gorgeous words for different amounts of light in the sky, or words that hint at different ways of seeing colour, or twilight words … ‘ Manchan Magan is fascinated by words, particularly Irish words, with all of their complex meanings and associations and their connections to the natural world. Having enjoyed huge success with his bestselling book Thirty-Two Words for Field, Manchan now brings his infectious wonder and enthusiasm for the Irish language to a younger audience, offering delightful translations and explanations of animal, bird, fish, insect and nature words.
When you see the world through Irish, you see the world differently. Get ready to share the magic with this delightful book for readers of all ages.
-
€16.95
Description
‘Susie Dent is a one-off. She breathes life and fun into words and language’ Pam Ayres’Susie Dent is a national treasure’ Richard OsmanWelcome to a year of wonder with Susie Dent, lexicographer, logophile, and longtime queen of Countdown’s Dictionary Corner. From the real Jack the Lad to the theatrically literal story behind stealing someone’s thunder, from tartle (forgetting someone’s name at the very moment you need it) to snaccident (the unintentional eating of an entire packet of biscuits), WORD PERFECT is a brilliant linguistic almanac full of unforgettable stories, fascinating facts, and surprising etymologies tied to every day of the year.
You’ll never be lost for words again.
-
€30.00
The Concise English-Irish Dictionary is a brand new dictionary, the first of its kind in over 60 years.
